Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Французский

I drove south for two hours

Толкование Перевод

1 south

south [saʊθ]

1 noun

(a) Geography sud m;

∎ in the south au sud, dans le sud;

∎ the region to the south of Edinburgh la région au sud d'Édimbourg;

∎ two miles to the south trois kilomètres au sud;

∎ look towards the south regardez vers le sud;

∎ I was born in the south je suis né dans le Sud;

∎ in the south of India dans le sud de l'Inde;

∎ in the South of France dans le Midi (de la France);

∎ the wind is in the south le vent est au sud;

∎ the wind is coming from the south le vent vient ou souffle du sud;

∎ History the South (of United States) le Sud, les États mpl du Sud

(b) Cards sud m

2 adjective

(a) Geography sud (inv), du sud, méridional; (country, state) du Sud; (wall) exposé au sud;

∎ the south coast la côte sud;

∎ in south London dans le sud de Londres;

∎ in South India en Inde du Sud;

∎ the South Atlantic/Pacific l'Atlantique m/le Pacifique Sud;

∎ the South Seas les mers fpl du Sud;

∎ the South Bank = complexe sur la rive sud de la Tamise réunissant des salles de concert, des théâtres et des musées;

∎ the South Circular = voie rapide périphérique au sud de Londres

(b) (wind) de sud, du sud

3 adverb

au sud; (travel) vers le sud, en direction du sud;

∎ the village lies south of York le village est situé au sud de York;

∎ the living room faces south la salle de séjour est exposée au sud;

∎ the path heads (due) south le chemin va ou mène (droit) vers le sud;

∎ walk south until you come to a main road marchez vers le sud jusqu'à ce que vous arriviez à une route principale;

∎ I drove south for two hours j'ai roulé pendant deux heures en direction du sud;

∎ we're going south for our holidays nous allons passer nos vacances dans le Sud;

∎ I travelled south je suis allée vers le sud;

∎ to sail south naviguer cap sur le sud;

∎ it's 20 miles south of Birmingham c'est à 32 kilomètres au sud de Birmingham;

∎ they live down south ils habitent dans le Sud;

∎ south by east/west sud-quart-sud-est/-ouest;

∎ further south plus au sud

►► South Africa l'Afrique f du Sud;

∎ in South Africa en Afrique du Sud;

∎ the Republic of South Africa la République d'Afrique du Sud;

South African

1 noun

Sud-Africain(e) m,f

2 adjective

sud-africain, d'Afrique du Sud;

South America l'Amérique f du Sud;

∎ in South America en Amérique du Sud; South American

1 noun

Sud-Américain(e) m,f

2 adjective

sud-américain, d'Amérique du Sud;

South Australia l'Australie-Méridionale f;

∎ in South Australia en Australie-Méridionale;

Geography South Carolina la Caroline du Sud;

∎ in South Carolina en Caroline du Sud;

Geography South Dakota le Dakota du Sud;

∎ in South Dakota dans le Dakota du Sud;

South Georgia la Géorgie du Sud;

Geography South Glamorgan le South Glamorgan, = comté du sud du pays de Galles;

∎ in South Glamorgan dans le South Glamorgan;

South Island l'île f du Sud;

South Korea la Corée du Sud;

∎ in South Korea en Corée du Sud; South Korean

1 noun

Sud-Coréen(enne) m,f, Coréen(enne) m,f du Sud

2 adjective

sud-coréen;

South Pole le pôle Sud;

∎ at the South Pole au pôle Sud;

South Sea Bubble = krach financier de 1720 en Angleterre;

South Sea Islands l'Océanie f;

South Vietnam le Viêt-nam du Sud;

∎ in South Vietnam au Viêt-nam du Sud; South Vietnamese

1 noun

Sud-Vietnamien(enne) m,f;

the South Vietnamese les Sud-Vietnamiens mpl

2 adjective

sud-vietnamien;

South Wales le sud du pays de Galles;

South Yemen le Yémen du Sud;

∎ in South Yemen au Yémen du Sud;

Geography South Yorkshire le South Yorkshire, = comté du nord de l'Angleterre;

∎ in South Yorkshire dans le South Yorkshire

ⓘ THE SOUTH SEA BUBBLE Ce krach financier eut lieu en 1720, après que la "South Sea Company" eut repris à son compte la dette nationale britannique en échange du monopole du commerce sur les mers du sud. Cette nouvelle provoqua une ruée sur les actions de la compagnie et une spéculation avide, entraînant la chute des cours et la ruine de nombreux investisseurs.

Un panorama unique de l'anglais et du français > south
2 north

north [nɔ:θ]

1 noun

(a) Geography nord m;

∎ in the north au nord, dans le nord;

∎ the region to the north of Sydney la région au nord de Sydney;

∎ two miles to the north trois kilomètres au nord;

∎ look towards the north regardez vers le nord;

∎ I was born in the north je suis né dans le Nord;

∎ in the north of India dans le nord de l'Inde;

∎ the wind is in the north le vent est au nord;

∎ the wind is coming from the north le vent vient ou souffle du nord;

∎ History the North (in American Civil War) = les États antiesclavagistes du nord des États-Unis; (affluent countries) le Nord;

∎ the North-South divide (in Britain) = ligne fictive de démarcation, en termes de richesse, entre le nord de l'Angleterre (plus pauvre) et le sud (plus riche); (in global economy) fossé m Nord-Sud;

∎ South of England familiar north and south (rhyming slang mouth) bouche f, clapet m

(b) Cards nord m

2 adjective

(a) Geography nord (inv), du nord; (country, state) du Nord; (wall) exposé au nord;

∎ the north coast la côte nord;

∎ in north London dans le nord de Londres;

∎ in North India en Inde du Nord;

∎ the North Atlantic/Pacific l'Atlantique m/le Pacifique Nord;

∎ the North Atlantic Drift le Gulf Stream

(b) (wind) de nord, du nord

3 adverb

au nord; (travel) vers le nord, en direction du nord;

∎ the ranch lies north of the town le ranch est situé au nord de la ville;

∎ this room faces north cette pièce est exposée au nord;

∎ the trail heads (due) north le chemin va ou mène (droit) vers le nord;

∎ go north until you come to a village allez vers le nord jusqu'à ce que vous arriviez à un village;

∎ I drove north for two hours j'ai roulé pendant deux heures en direction du nord;

∎ we're going north for our holidays nous allons passer nos vacances dans le Nord;

∎ I travelled north je suis allé vers le nord;

∎ to sail north naviguer cap sur le nord;

∎ it's 20 miles north of Manchester c'est à 32 kilomètres au nord de Manchester;

∎ they live up north ils habitent dans le Nord;

∎ north by east/by west nord-quart-nord-est/nord-quart-nord-ouest;

∎ further north plus au nord;

∎ north of Watford = façon humoristique de désigner la partie nord de l'Angleterre

►► North Africa Afrique f du Nord;

∎ in North Africa en Afrique du Nord;

North African

1 noun

Nord-Africain(e) m,f

2 adjective

nord-africain, d'Afrique du Nord;

North America Amérique f du Nord; North American

1 noun

Nord-Américain(e) m,f

2 adjective

nord-américain, d'Amérique du Nord;

the North American Indians les Indiens mpl d'Amérique du Nord;

Economics North American Free Trade Agreement Accord m de libre-échange nord-américain;

the North Cape le cap Nord;

North Carolina la Caroline du Nord;

∎ in North Carolina en Caroline du Nord;

the North Circular = voie périphérique rapide au nord de Londres;

the North Country (in England) l'Angleterre f du Nord; (in America) = l'Alaska, le Yukon et les Territoires du Nord-Ouest;

∎ he's got a North Country accent il a un accent du Nord;

North Dakota le Dakota du Nord;

∎ in North Dakota dans le Dakota du Nord;

the North Downs = région de collines calcaires au sud de Londres;

North Island l'île f du Nord;

∎ in (the) North Island à l'île du Nord;

North Korea Corée f du Nord; North Korean

1 noun

Nord-Coréen(enne) m,f

2 adjective

nord-coréen;

the North Pole le pôle Nord;

North Rhine-Westphalia Rhénanie-du-Nord-Westphalie f;

∎ in North Rhine-Westphalia en Rhénanie-du-Nord-Westphalie;

North Sea, the North Sea la mer du Nord;

the North Star l'étoile f Polaire;

the North Star State = surnom donné au Minnesota;

North Vietnam le Viêt-Nam du Nord;

∎ in North Vietnam au Viêt-Nam du Nord; North Vietnamese

1 noun

Nord-Vietnamien(enne) m,f

2 adjective

nord-vietnamien;

North Wales nord m du pays de Galles; North Walian

1 noun

habitant(e) m,f du nord du pays de Galles

2 adjective

du nord du pays de Galles;

North Yemen Yémen m du Nord;

∎ in North Yemen au Yémen du Nord;

North Yorkshire le North Yorkshire, = comté dans le nord-est de l'Angleterre;

∎ in North Yorkshire dans le North Yorkshire

✾ Film 'North by Northwest' Hitchcock 'La Mort aux trousses'

Un panorama unique de l'anglais et du français > north
3 east

east [i:st]

1 noun

(a) Geography est m;

∎ in the east à l'est, dans l'est;

∎ to the east of the mainland à l'est ou au large de la côte est du continent;

∎ two miles to the east ≃ trois kilomètres à l'est;

∎ look towards the east regardez vers l'est;

∎ I was born in the east je suis né dans l'Est;

∎ in the east of Austria dans l'est de l'Autriche;

∎ on the east of the island à l'est de l'île;

∎ the wind is in the east le vent est à l'est;

∎ the wind is coming from the east le vent vient ou souffle de l'est;

∎ the east of England l'est de l'Angleterre;

∎ the East (the Orient) l'Orient m; (in US) l'Est m (États situés à l'est du Mississippi);

∎ Istanbul, where East meets West Istanbul, où l'Orient et l'Occident se rejoignent ou à la confluence de l'Orient et de l'Occident;

∎ East-West relations relations fpl Est-Ouest

(b) Cards est m

2 adjective

(a) Geography est (inv), de l'est; (country) de l'Est; (wall) exposé à l'est;

∎ the east coast la côte est;

∎ in east London dans l'est de Londres;

∎ on the east side du côté est

(b) (wind) d'est

3 adverb

à l'est; (travel) vers l'est, en direction de l'est;

∎ the village lies east of Swansea le village est situé à l'est de Swansea;

∎ the living room faces east la salle de séjour est exposée à l'est;

∎ the path heads (due) east le chemin va ou mène (droit) vers l'est;

∎ drive east until you come to a main road roulez vers l'est jusqu'à ce que vous arriviez à une route principale;

∎ I drove east for three hours j'ai roulé pendant trois heures en direction de l'est;

∎ I travelled east je suis allé vers l'est;

∎ to sail east naviguer cap sur l'est;

∎ it's 20 miles east of Manchester ≃ c'est à 32 kilomètres à l'est de Manchester;

∎ east by north est quart-nord-est;

∎ east by south est-quart-sud-est;

∎ further east plus à l'est;

∎ American familiar back east dans l'est^□ (des États-Unis)

►► East Africa Afrique f orientale;

East African

1 noun

Africain(e) m,f de l'est

2 adjective

d'Afrique orientale;

East End (of city) quartiers mpl est;

∎ to live in the East End of Glasgow habiter dans l'est de Glasgow;

the East End = quartier industriel de Londres, connu pour ses docks et, autrefois, pour sa pauvreté; esp American East Europe Europe f de l'Est; East European

1 noun

Européen(enne) m,f de l'Est

2 adjective

d'Europe de l'Est; East German

1 noun

Allemand(e) m,f de l'Est

2 adjective

est-allemand, d'Allemagne de l'Est;

(the former) East Germany (l'ex-)Allemagne f de l'Est;

∎ in East Germany en Allemagne de l'Est;

History East India Company compagnie f des Indes Orientales; History East Indian

1 noun

natif(ive) m,f des Indes orientales

2 adjective

des Indes orientales;

History the East Indies les Indes fpl orientales;

the East Side l'East Side m (quartier situé à l'est de Manhattan);

East Sussex le Sussex oriental, = comté dans le sud de l'Angleterre;

∎ in East Sussex dans le Sussex oriental

✾ Book ✾ Film 'East of Eden' Steinbeck, Kazan 'À l'Est d'Éden'

Un panorama unique de l'anglais et du français > east

См. также в других словарях:

for — [[t]fə(r), STRONG fɔː(r)[/t]] ♦ (In addition to the uses shown below, for is used after some verbs, nouns, and adjectives in order to introduce extra information, and in phrasal verbs such as account for and make up for . It is also used with… … English dictionary
South Boston — For other uses, see South Boston, Virginia and South Boston, Indiana. South Boston Neighborhood of Boston … Wikipedia
South Africa — Republic of, a country in S Africa; member of the Commonwealth of Nations until 1961. 42,327,458; 472,000 sq. mi. (1,222,480 sq. km). Capitals: Pretoria and Cape Town. Formerly, Union of South Africa. * * * South Africa Introduction South Africa… … Universalium
South-East Asian theatre of World War II — Infobox Military Conflict conflict=South East Asian Theatre partof=World War II and Pacific War place=British India, Thailand, French Indochina, British Malaya, SingaporeThe South East Asian Theatre of World War II was the name given to the… … Wikipedia
2008 South Ossetia war — Part of Georgian–Ossetian conflict and Georgian–Abkhazian conflict Locat … Wikipedia
Timeline of the 2008 South Ossetia war — The 2008 South Ossetia war started on August 7, 2008 and involves Georgia, Russian Federation, South Ossetia and Abkhazia.Military conflict TimelineThe tensions have been escalating through the year of 2008, but the countdown to the open… … Wikipedia
Timeline for September following the September 11 attacks — All times, except where otherwise noted, in Eastern Daylight Time (EDT). This is four hours (instead of five) before UTC because of daylight saving time. September, 2001 Wednesday, September 12 *2:30 AM, CBS reports that a car packed with… … Wikipedia
Marble Hill, South Australia — Marble Hill South Australia Ruins of the Governor s summer residence, showing the restored tower. P … Wikipedia
Funeral for a Friend — For the Elton John song, see Funeral for a Friend/Love Lies Bleeding. For the comic book, see The Death of Superman. Funeral for a Friend Funeral for a Friend performing in Detroit, Michigan in 2009. Background information … Wikipedia
Battle for Henderson Field — Infobox Military Conflict conflict=Battle for Henderson Field partof=the Pacific Theater of World War II caption=Dead soldiers and destroyed tanks from the Japanese 17th Army lie at the mouth of the Matanikau River after a failed assault on U.S.… … Wikipedia
List of Medal of Honor recipients for the Indian Wars — v · … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

I drove south for two hours

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

I drove south for two hours

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: